NASA Space Apps Challenge 2019 出題テーマ

チャレンジカテゴリー「海」/Earth's Oceans

【A-1】海洋のインターネット/Internet on the Ocean 世界の多くの海ではインターネットに簡単にアクセスできません。漁師、船員などの人々は、世界の他の地域とのインターネットのアクセスが限られています。 衛星インターネットは広く利用可能ですが、非常に高価です。 海の遠くにいる人々にインターネットを配信する低コストの方法を設計してください。

The internet is not easily accessible in many areas of the world, like the Earth’s oceans. Fishermen, sailors, and others have limited data connection with the rest of the world. Although satellite internet is widely available, it is very expensive for a user to implement. Your challenge is to design a low-cost method of delivering internet to people located far away on the ocean.

【A-2】海面上昇の変化/Rising Water 世界中で海面が上昇しています。人口の約40%が沿岸地帯に住んでいます。海面上昇によって引き起こされる変化を視覚化するツールを作成し、海面上昇の影響を伝えてください。

Sea levels are rising around the world, and approximately 40% of the human population lives in coastal zones. Your challenge is to help communicate the impacts of rising oceans by creating a visualization tool that illustrates the changes caused by rising sea levels in your region.

【A-3】海洋ごみ一掃/Trash Cleanup 海洋ごみパッチとは、海流によって集まった海洋漂流物のまとまりのことをいいます。海洋ごみパッチは海洋生態系に壊滅的な影響を及ぼします。 海洋ごみを一掃する方法を考えてください。

Oceanic garbage patches are collections of marine debris that come together due to ocean currents; they have devastating effects on ocean ecosystems. Your challenge is to design a mission to help clean up garbage from the ocean!

チャレンジカテゴリー「月」/Our Moon

【B-1】標高データプロダクト/Where the Tall Things Are 月の表面を調べ、氷床、海氷、陸、海、内陸の水域と地形を分け、標高データを入れて新しいデータ製品を設計してください。

Your challenge is to explore planetary surface types around the world and design new data products for types of terrain beyond ice sheets, sea ice, land, ocean and inland water elevation.

【B-2】月のサンプル/Eeny, Meeny, Miney, Sample! あなたは、研究のために、月から地球に貴重な標本を持ち帰ることを任務とする宇宙飛行士・ロボットミッションの主任です。 ミッション前またはミッション中に、月のサンプルをどのように迅速かつ効果的に評価しますか? 潜在的な科学的価値のあるサンプルとあまり興味のない素材をどのように区別するか検討してください。

You are the astronaut/robotic mission lead tasked with bringing valuable specimens from the Moon back to Earth for further study. How will you evaluate lunar samples quickly and effectively before or while still on the mission? How will you differentiate samples of potential scientific value from less interesting material?

【B-3】月のアート/The Art Side of the Moon 50年前、人間が大躍進して月面を歩いたとき、世界に衝撃が走りました。現在、NASAは再度月へのミッションに取り組んでいます!人類の月への帰還について、コミュニケーション・情報提供・感動を呼ぶ芸術作品を作成してください。

Fifty years ago, generations were inspired when humans made a giant leap and walked on the moon. Today, NASA is committed to returning to the moon and beyond! Your challenge is to create an artistic work to communicate, inform, or inspire others about humanity’s return to the moon.

チャレンジカテゴリー「惑星」/Planets Near And Far

【C-1】惑星設計ゲームワークショップ/Build a Planet Workshop プレイヤーが星の特性をカスタマイズし、合理的に存在できる惑星を設計するゲームを作成してください。このゲームは教育的な体験ができるようにしてください!

Your challenge is to create a game that will allow players to customize the characteristics of a star and design planets that could reasonably exist in that star system. Ensure that this game provides an educational experience for players!

【C-2】地球外惑星ドローン/Out of This World! スマートフォンまたはタブレット内の6軸ジャイロセンサーを利用して、地球外惑星ドローンなどの無人航空機システム(UAS)を操縦するアプリを作成してください。 地球外惑星ドローン操縦アプリは、複数のセンサーと組み合わせて、飛行精度を高め、最高の飛行技術を実現してください。

Create an app to pilot an unmanned aerial system (UAS), such as a NASA space drone, utilizing the 6-axis gyro sensor within a smartphone or tablet. The piloting app can be combined with multiple sensors for flight precision and the best maneuverable flight techniques for off-Earth planetary drones.

【C-3】金星メモリーメーカー/The Memory-Maker 金星では従来の電子機器がうまく動作しません。とくに、メモリは最大の課題です。宇宙探査を達成するための機械的アプローチを開発してください。

Traditional electronics do not work well on Venus, and memory is one of the biggest challenges. Your challenge is to develop mechanical approaches to accomplishing tasks normally done electronically within the context of space exploration.

【C-4】欠損データの補正予測モデル/Raiders of the Lost Data モデル制作の前に、データセットのギャップを埋めることにより、機械学習モデルと予測モデルのパフォーマンスを改善する方法を見つけてください。 実験データの収集で損なうセンサーの問題・信号ノイズのために欠落しているデータを計算的に回復・近似する方法を見つけます。 センサーがその場でモデル制作特性をキャプチャする積層造形(AM)プロセスのデータ収集に影響しますが、NASAの多くアプリケーションに使われています。
Help find ways to improve the performance of machine learning and predictive models by filling in gaps in the datasets prior to model training. This entails finding methods to computationally recover or approximate data that is missing due to sensor issues or signal noise that compromises experimental data collection. This work is inspired by data collection during additive manufacturing (AM) processes where sensors capture build characteristics in-situ, but it has applications across many NASA domains.

チャレンジカテゴリー「星/To The Stars」

【D-1】ワイヤレス設計航空機のコンセプト/Fly-by-Wireless 現在の航空機または宇宙船の設計・コンセプトからはじめて、ワイヤー・コネクターのない航空機または宇宙船の設計をしてください。 元の航空機または宇宙船にはない機能を追加することもできます。 将来の航空宇宙をできるだけ具体的に示しください。

Beginning with the design or concept of a current aircraft or spacecraft, your challenge is to engineer the design of the first aircraft or spacecraft with no wires, connectors, or penetrations! You may choose to add functions that the original vehicle does not have. Be sure to identify future aerospace applications as specifically as possible.

【D-2】スペースデブリコレクションゲーム/Orbital Scrap Metal ? The Video Game ナット、ボルト、使用済みロケットステージ、および地球を周回する壊れた衛星の破片は、軌道デブリまたは何千ものスペースジャンクの ほんの一部です。 スペースデブリコレクションゲームのwebアプリを作成してください。NASAの「Spacebirds」と実際のデータに基づいて構築します。
Nuts, bolts, spent rocket stages, and broken pieces of satellites orbiting Earth are just a few of the many thousands of items known as orbital debris, or space junk. Your challenge is to create an orbital debris collection videogame web-app! You may build upon NASA’s Spacebirds and real data.

【D-3】惑星間横断宇宙船/The Trans-Neptunian Spaceway アジアの遠隔地を西に横断するシベリア鉄道のように、惑星間横断宇宙船(TNS)は、海王星を越えて太陽系の新たにアクセス可能な地域に観光客や起業家を連れて行きます。あなたの課題は、ネプツニア横断宇宙空間のマーケティング資料やツールを開発することです!

ike the Trans-Siberian Railroad linked remote parts of Asia to the West, the Trans-Neptunian Spaceway (TNS) takes tourists and entrepreneurs to the newly accessible region of our solar system beyond Neptune. Your challenge is to develop marketing materials and/or tools for the Trans-Neptunian Spaceway!

【D-4】ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡VR/Up, Up, and Away! ジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡のミッションに関連する仮想現実環境またはゲームを作成してください。

ユーザーはジェイムズ・ウェッブ宇宙望遠鏡の地球からの打ち上げ、数100万マイル離れた軌道上、最終目的地までの旅でフォローできるようにします。 Your challenge is to generate a virtual reality environment or game related to the James Webb Space Telescope’s mission. Allow the user to follow Webb on its journey from launch to its final destination in orbit a million miles away from Earth!

チャレンジカテゴリー「生活/Living In Our World」

【E-1】NASA地球観測データゲーム/1UP for NASA Earth NASA地球観測データを使用するゲームを作成し、プレーヤーは地球観測データを操作する新しい楽しみ方を提供してください。 ゲームはプレイヤーに楽しい体験、教育、刺激を提供することができますか?

Your challenge is to create a new video game that uses NASA Earth data, providing players a novel way to interact and have fun with NASA Earth data. What you create can inform, educate, inspire, or simply provide an enjoyable experience for players ? the Earth is your stage!

【E-2】都市の水管理/Down these Green Streets あなたは新しく任命された地域のグリーンエンジニアです。 水管理とリスク削減の複雑な課題に対応するグリーンインフラストラクチャソリューションを開発してください。 選択した都市部または農村部の特性を評価するツールを作成し、その地域の開発計画にグリーンインフラストラクチャまたは自然のソリューションを組み合わせて、次のことを行ってください。 (1)洪水・干ばつのリスクを軽減 (2)持続可能な土地利用を確立する実践 (3)水管理の支援 (4)地域の経済的機会の創出

You are a newly appointed Regional Green Engineer. Your challenge is to develop green infrastructure solutions for complex challenges in water management and risk reduction. Create a tool to assess the characteristics of an urban or rural area of your choice, and integrate green infrastructures, or nature-based solutions, into that region’s development plans to 1) reduce flood and/or drought risk, 2) establish sustainable land use practices, 3) support water management, and/or 4) produce local economic opportunities.

【E-3】環境ハザードプラットフォーム/From Curious Minds Come Helping Hands 最も危険な集団を特定するため、衛星データと脆弱な集団と環境ハザードに関する情報を統合する革新的なプラットフォームを設計・構築してください。 既存の枠を超える創造的なものと考えてください。多くの場合、見逃されられるポイントですが、最も援助が必要な人々をどのように特定するかを検討してください。

Your challenge is to design and build an innovative platform to integrate satellite data and information about vulnerable populations and environmental hazards in order to identify the most at-risk populations. Be creative and think outside the box. How will you identify those people that are often missed, but need aid the most?

【E-4】衛星位置情報ツール/Set Your Sights High! NASAは、世界中の科学コミュニティに重要な測定値とデータを配信する多数の衛星・ミッションを構築・運用しています。 人々がNASAの衛星と衛星計器を地球上の位置を飛行するときに、識別することができるツールを開発してください。 機器から届くデータとアプリケーションを検索するのを支援します。

NASA builds and operates numerous satellite and airborne missions that deliver critical measurements and data to the world’s science community. Your challenge is to develop a tool that enables people to identify NASA satellites and satellite instruments as they fly over their locations on Earth. Help people explore the data and applications coming from the instruments overhead!

【E-5】地球科学データアプリ/Show Me the Data! NASAのオープンデータソースには、豊富な画像があります。その画像をデジタルグローブにマッピングすると、データがインタラクティブになり、 人々が生態系現象間の関係を発見できるようになります。 NASAのWeb WorldWindを使用して、地球科学データを視覚化するデジタルグローブWebアプリを開発してください。

NASA’s open data sources hold an abundance of imagery. Mapping that imagery to a digital globe makes the data interactive and may enable people to discover relationships among ecosystem phenomena. Your challenge is to develop a digital globe web-app that visualizes Earth science data using NASA’s Web WorldWind.

【E-6】環境・社会政策支援アプリ/Smash your SDGs! 地球観測を使用して、国連の持続可能な開発目標に取り組み、世界中で持続可能な開発を促進する創造的なソリューションを開発してください。 NASA、その他の地球観測衛星データ、クラウドソーシング、現地での測定によって生成された情報を使用して、 水、健康、食料安全保障、土地利用の分野にわたる環境・社会政策をサポートする実用的なアプリケーションを作成してください。

Your challenge is to develop creative solutions that use Earth observations to address the United Nations’ Sustainable Development Goals and foster sustainable development worldwide. Use NASA and other Earth observing satellites’ data as well as information generated by crowd-sourcing and in-situ measurements to create practical applications that support environmental and societal policy across water, health, food security and/or land use domains.

【E-7】山火事マップV2.0/Spot That Fire V2.0 NASAの準リアルタイムにアーカイブされる山火事データセットとその他のツールを活用して、 消火活動と火災緩和をサポートするアプリケーションを作成してください。 市民が消防・消火プロセス全体を把握し、市民が消防・消火を支援する方法に焦点を当てた革新的なアイディアとアプリを求めます。2018年にも同じテーマにチャレンジしましたので、同じ名称のバージョン2と称します。

Your challenge is to create an application that leverages NASA's near-real-time and archival wildfire datasets along with other tools to support firefighting and fire mitigation efforts. This challenge builds on last year’s challenge of the same name by calling for innovative ideas and apps that focus on how to engage and enable citizens to assist with the entire firefighting and fire mitigation process.

【E-8】大気品質算定アルゴリズム/Surface-to-Air (Quality) Mission NASAデータ、地上の大気データ、市民科学データを統合して、場所と時間について最も正確なデータを表示するアルゴリズムを開発してください。 特定の時間と場所について複数のソースから最適なデータを選択・重み付けし、その情報を表示するアルゴリズムとしてください。

Your challenge is to integrate NASA data, ground-based air quality data, and citizen science data to create an air quality surface that displays the most accurate data for a location and time. Create algorithms that select or weight the best data from several sources for a specific time and location, and display that information.

【E-9】藻類ブルームの謎/To Bloom or Not to Bloom 藻類の開花の謎を解決してください。一部の水域では開花し、他の水域では開花しない要因は何ですか?また、水生生物や人間の生命への害を防ぐために、開花の発生をより良く予測するにはどうすればよいでしょうか。

Your challenge is to solve the mystery behind algal blooms! What factors cause blooms in some water bodies but not others, and how can we better predict their occurrence to prevent harm to aquatic and human life?

【E-10】地球温暖化対策案/Warming Planet, Cool Ideas 現在の宇宙と地球のプロジェクトや、システムを調査してください。それらを適応させ地球の天気を安定化・改善に役立つ案や、地球温暖化対策案を検討してください。この案は、テクノロジー、社会的なムーブメント、アイディアかもしれません。あなたの想像力に限界はありません!

Your challenge is to examine existing space and Earth projects and systems and adapt them into specific technologies that help stabilize or improve the Earth’s weather, and/or eliminate processes that cause global warming. Your solution could be a technology, a movement, an idea – let your imagination have no bounds!

【E-11】標高データプロダクト/Where the Tall Things Are 世界中の惑星を探索し、氷床・海氷・陸・海と表面の種類分類と、内陸の水位を示す新しいデータ製品を設計してください。

Your challenge is to explore planetary surface types around the world and design new data products for types of terrain beyond ice sheets, sea ice, land, ocean and inland water elevation.